Contextualdictionary.ru > Турецко русский переводчик онлайн

улучшение

Турецко-русский словарь


iyileştirmenin:	улучшение

Примеры перевода «iyileştirmenin» в контексте:

Sör Jorah'ı iyileştirmenin bir yolunu bulmuş olabilirim.	Возможно, я нашел способ вылечить сира Джораха. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Seni iyileştirmenin bir yolunu buldum.	Я нашёл способ, чтобы тебе стало лучше. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hastalığı değil de semptomu iyileştirmenin bir getirisi yok.	Нет смысла лечить симптом, а не заболевание. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Belediye Başkanı iyileştirmenin yeni patronunu açıklayacak.	Мэр назовёт имя нового "царя" восстановления. Прямо-таки царя? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Seni iyileştirmenin bedeli çok büyük...	Исцеление может стоить слишком много. Это... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Onu iyileştirmenin bir alemi yok.	Нет смысла его лечить. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tüm dünyayı yalnızca 10 parmakla iyileştirmenin.	Исцелять весь мир всего 10 пальцами. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Seni iyileştirmenin de bir yolunu bulacağız.	И выясним, как тебе помочь. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bakıyorum kendini iyileştirmenin bir yolunu bulmuşsun.	Похоже, вы сумели найти способ исцелиться. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Belki Lucifer bedenini iyileştirmenin bir yolunu bulmuştur.	Люцифер нашёл способ исцелить свой сосуд. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İyileştirmenin dehası dirilmemize yardımcı olsun.	"Гений Реставрации..." "...поможет нам в реанимации." Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bunu iyileştirmenin bir yolu olmalı.	Должен же быть лучший способ. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ama artık sizin inancınızı iyileştirmenin zamanı geldi.	Но пришло время восстановить вашу. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Babamı iyileştirmenin bir yolu var.	Есть один способ исцелить отца. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bunu iyileştirmenin zamanı geldi.	Пора залечить это. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Турецко русский переводчик онлайн

Турецко-русский словарь

Примеры перевода «iyileştirm­enin» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода:

Примеры перевода «iyileştirmenin» в контексте: