Contextualdictionary.ru > Турецко русский переводчик онлайн

Ваша вера

Турецко-русский словарь


inancınızı:	Ваша вера

Примеры перевода «inancınızı» в контексте:

İnancınızı kaybederseniz, ruhunuzu kaybedersiniz.	Потеряете веру и погибнете Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İnancınızı bu kahramanlık çılgınlığına bağlamayın!	Не верьте этим псевдо-героям! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İnancınızı yitirmeyin.	Не унывайте. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tanrı'ya olan inancınızı onaylamak budur.	Вот почему ваша конфирмация служит подтверждением вашей веры. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İnancınızı kaybetmeyin Bayan Rourke.	Имейте веру, миссис Рорк. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eğer inancınızı değiştiremezlerse sizi öldürecekler.	Если они не смогут обратить вас в свою веру - они убьют вас. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İnancınızı inanılmaz buluyorum.	Я считаю вашу систему верований очаровательной. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sadece bana olan inancınızı kaybedin.	Просто... потеряйте веру в меня. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İnancınızı yitiremezsiniz, tamam mı?	Вы просто не должны терять веру, хорошо? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İnancınızı kaybetmeyin.	Не теряйте веры. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Belki de inancınızı test etmeliyim.	Я испытаю вашу веру. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İnancınızı kaybetmemelisiniz Ticaret Bakanım.	Не теряйте веру, министр торговли. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sizin inancınızı paylaşmıyor olsalar dahi?	Даже тем, кто не разделяет твоей веры? Как тебя зовут? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İnancınızı kaybetmeyin beyler.	Не теряйте веру, парни. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Führer'im, nihai zafere olan inancınızı koruyun.	Мой Фюрер, вдохните в нас веру в победу! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Турецко русский переводчик онлайн

Турецко-русский словарь

Примеры перевода «inancınızı» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: