Contextualdictionary.ru > Русско турецкий переводчик онлайн

ad koymak

Русско-турецкий словарь


назовёт:	ad koymak

Примеры перевода «назовёт» в контексте:

Он никогда... не назовёт тебя мамочкой.	O sana asla Anne demeyecek Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Большинство назовёт это самообороной.	Çoğu nefsi müdafaa derdi. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Следующий, кто назовёт меня недолётом - лишится зубов.	Ve bana bovling topu diyecek olan kişi bazı dişlerini kaybedecek, haberiniz olsun! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Интересно, как она его назовёт.	Acaba adını ne koyacak, merak ediyorum. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Имена назовёт, всю лавочку накроет.	İsim isim. Her şey ortaya çıkar. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Никто больше не назовёт тебя лжецом.	Artık sana kimse yalancı demeyecektir. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
И какое имя назовёт?	Hangi ismi söyler? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Только сталинист назовёт троцкиста троцкианцем".	Ancak bir Stalinist Troçkist'e Troçkis der. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сказал, что назовёт за 100 тыс. долларов.	100, 000 dolar karşılığında sadece bana söyleyeceğini söylüyor. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Наверно, следующего ребёнка она назовёт Айподом?	Muhtemelen bir sonraki çocuklarının adı iPod olur, değil mi? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ну зато хоть никто нас не назовёт вампирами.	Eh, en azından şimdi hiç kimse bize vampir çocuk diyemez. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Надеюсь, больше никто не назовёт меня тётушкой.	Umarım kimse bir daha bana teyzecik demez. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Она назовёт тебе отель и номер.	Otel ve oda numarasını verebilir. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Кто назовёт длину волны?	Kim bana dalga boyunu söyleyebilir? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Что ж, пусть парнишка назовёт свою цену.	O zaman fiyatı çocuk belirlesin. - Fiyatı mı belirlesin? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Русско турецкий переводчик онлайн

Русско-турецкий словарь

Примеры перевода «назовёт» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: