Contextualdictionary.ru > Турецко русский переводчик онлайн

терапия

Турецко-русский словарь


terapisinin:	терапия

Примеры перевода «terapisinin» в контексте:

Alex'in buradaki terapisinin ölümüyle bir alakası olduğunu mu düşünüyorsunuz?	Вы думаете, что терапия Алекса здесь имеет отношение к его смерти? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Terapisinin bir parçası olarak bir müzikal yazdı ve diğer mahkumlarla birlikte canlandıracak.	В рамках своей терапии, он написал мюзикл и сыграет его с остальными заключенными. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Belki konuşma terapisinin bu özel vakada etkili olmayacağını düşünmüştür.	Нет, может, он просто понял, что психотерапия будет неэффективна в данном случае. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bana Alex'in terapisinin neden bu kadar çabuk bittiğini sordun.	Вы спросили меня: что если лечение Алекса было слишком быстрым. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İki günde bir yapılacak konuşma terapisinin hiçbir mantığı yok.	...Ее записали на прием к логопеду. Как раз на те два дня. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Gideon Will'in terapisinin bir parçası olarak, geçmişini elde etmesi için burada.	с того момента, как Гидеон здесь? - То, что Гидеон здесь, часть терапии, помогающей Уиллу восстановить его прошлое. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Konuşma terapisinin vakti geldi.	Пора врачевать беседами. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İmplantlı gen terapisinin işe yaradığı anlamına geliyor.	Это значит, вживляемая генная терапия работает. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ajanlar size yardım etmek isterim ama Tara'nın terapisinin detaylarını anlatamam.	Агенты, я бы рад помочь, но не могу раскрывать подробности терапии Тары. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bugünkü müzik terapisinin hiti olduğunu duydum Quentin.	Слышал, сегодня на музыкальной терапии, ты был гвоздём программы, Квентин. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Etkili gen terapisinin kusursuz DNA'ya sahip olmayla uzaktan yakından alakası bile yoktur.	Эффективная генная терапия вряд ли возможна при безупречной ДНК. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İnsanlar şok terapisinin insanlık dışı bir şey olduğunu düşünürler.	Многие люди считают, что шокотерапия это бесчеловечно. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Umarım Whitney'in terapisinin parasını verdiği için mutludur.	Надеюсь, она счастлива от того, что ей приходится платить за лечение Уитни. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bilişsel davranış terapisinin beynin fizyolojisini etkileyebileceğini düşünüyor musun?	Как ты считаешь, когнитивная поведенческая психотерапия способна изменить физиологию мозга? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Nefret terapisinin bir parçasıdır.	На самом деле, это часть терапии отвращения. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Турецко русский переводчик онлайн

Турецко-русский словарь

Примеры перевода «terapisini­n» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода:

Примеры перевода «terapisinin» в контексте: