Contextualdictionary.ru > Турецко русский переводчик онлайн

ремонт мы

Турецко-русский словарь


iyileştirmemiz:	ремонт мы

Примеры перевода «iyileştirmemiz» в контексте:

Binlerce yıldır insanlar yaralarını veya hastalıklarını iyileştirmemiz için bize gelirler.	Тысячелетиями люди приходили к нам с болезнями и ранами Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sadece seni biraz iyileştirmemiz gerekiyor. Yeniden beraber olabiliriz.	Нам надо, чтобы ты поправился, мы снова сможем быть вместе. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bu şeyin içinde onları iyileştirmemiz için gereken bilgiler olabilir.	Здесь должна быть информация о том, как остановить это. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sen iyileştirmemiz gerekiyor.	! Надо снять порчу. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Yatakta kullandığın dili iyileştirmemiz lazım.	Да, умеешь ты тему выбрать. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Gidip hastaları iyileştirmemiz lazım, tamam mı?	Нам пора врачевать недуги... верно? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Seni iyileştirmemiz... iyileştirmemiz lazım.	Ты поправишься. Не волнуйся. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İnsanları iyileştirmemiz gerekiyor.	Мы давали клятву. Мы должны исцелять. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Savunmamızı iyileştirmemiz gerektiğini düşünüyorum.	Я предлагаю также подумать об усилении нашей обороноспособности. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Biraz kemik yakıp beni iyileştirmemiz gerekiyor.	Пришло время сжечь чьи-то старые кости, и вылечить меня. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tamsin'i acilen iyileştirmemiz çok önemli, ki Dyson'ı kurtarabilelim.	Крайне важно перезагрузить Тэмзин прямо сейчас, чтобы мы могли спасти Дайсона. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Senin kendi zihnini iyileştirmemiz gerek.	Мы должны излечить вас от ваших же мыслей. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Burada önemli olan, seni iyileştirmemiz.	Для нас важнее убедиться в том, что ты себя лучше чувствуешь. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Çalabilmen için yarına kadar seni iyileştirmemiz gerekiyor.	Надо привести тебя в порядок к завтрашнему выступлению. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Evet, ve yazıyı iyileştirmemiz lazım.	Да, и нам нужно постараться. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Турецко русский переводчик онлайн

Турецко-русский словарь

Примеры перевода «iyileştirm­emiz» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода:

Примеры перевода «iyileştirmemiz» в контексте: