Contextualdictionary.ru > Русско турецкий переводчик онлайн

uzun süreli

Русско-турецкий словарь


затяжных:	uzun süreli

Примеры перевода «затяжных» в контексте:

Пенни, как ты знаешь, мне неловко от затяжных прощаний и выражений сентиментальных эмоций поэтому я подготовил небольшое видео	Lütfen, Penny. Uzun vedalardan ve duygularımı dışa vurmaktan hoşlanmadığımı biliyorsun. Bu yüzden kısa bir video hazırladım. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Теперь согласно нашей информации твою цель можно уловить радарами, так что придется тебе использовать высотный парашют для затяжных прыжков	Aldığımız istihbarata göre, hedefinin radarı olabilir. Yani paraşütünü yere yakınken aç. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Это значит, никаких затяжных прослушек, никаких повесток... никакой дерьмовой волокиты.	Bu da demektir ki; artık uzun süreli dinlemeler yok, yeni mahkeme celpleri yok işe yaramaz şeylerin çevresinde dolanmak yok. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
После затяжных ливневых дождей уровень воды в Сене начал стремительно подниматься.	Yoğun yağışla geçen ayların ardından Seine Nehri normalden daha hızlı yükselmeye başlıyor. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Политически неудобный беспорядок и несколько затяжных вопросов.	Siyasal karışıklıklar ve cevapsız sorular. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Нет, джентльмены, дело в затяжных и замысловатых беседах, с интересными людьми, некоторые, из которых сейчас идут со мной.	Hayır beyler, o anıların kaynağı, tatlı sohbetlerimiz... ve kimisi şu anda benimle birlikte yürüyen... karakterli adamlarla geçirilen vakittir. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Шлем из углеволокна для затяжных прыжков с парашютом, но костюм огнезащитный.	Karbon fiber kaskı, paraşütçülükte kullanılır. Ama giysisi yanmaya dayanıklı. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Как вы знаете, мне неловко от затяжных прощаний и выражений сентиментальных эмоций поэтому я подготовил небольшое видео	Uzun vedalardan ve duygularımı dışa vurmaktan hoşlanmadığımı biliyorsunuz. Bu yüzden bu kısa videoyu hazırladım. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я против того, чтобы содержать кучку смертников годами, и затяжных апелляций. Но за, если исполнять.	Beş kuruşu bile olmayan devletin bir de ölüm koğuşundaki salakların temyiz masraflarını ödemesindense evet, idam etmesi taraftarıyım. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Русско турецкий переводчик онлайн

Русско-турецкий словарь

Примеры перевода «затяжных» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: