Contextualdictionary.ru > Турецко русский переводчик онлайн

что они дадут

Турецко-русский словарь


vereceklerine:	что они дадут

Примеры перевода «vereceklerine» в контексте:

Onun vereceklerine ihtiyacın yok.	Тебе не нужны его средства. Генри, у меня трое детей. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Karşılığını fazlasıyla vereceklerine eminim.	Уверена, они щедро заплатят. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Evet, ama otomatın vereceklerine değil.	Да, но это говно из автоматов есть не буду. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Elindeki bilgilerle gitmene izin vereceklerine gerçekten inandın mı?	Вы в это верите, что вас отпустили бы с такой информацией? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kaosunu kontrolsüz biçimde yaymana izin vereceklerine?	Позволят сеять хаос? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Hayır. Fakat sana vereceklerine bahse girerim.	Нет, но ставлю на то, что они обменяют её на тебя. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mantığa kulak vereceklerine eminim.	Я уверена, они прислушаются к голосу разума. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ama aynı şekilde yanıt vereceklerine de ant içerler.	И всё же, они выполняют свои обещания: ты мне, я - тебе. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
¿Lennon'u gormesine izin vereceklerine inaniyormusun?	Ты веришь, что ему дадут увидеть Леннона? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Seçmenlerin %3'ü kimse oy vereceklerine daha bugün karar vermiş.	3% избирателей до сих пор не решили за кого они голосуют. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sana vereceklerine eminim.	Конечно. Уверена, они его отдадут тебе. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Rizzo için seçmelere girdiğini söyle, bir şans vereceklerine eminim.	Просто скажи им, что хочешь прослушиваться на Риццо, уверена, они дадут тебе шанс. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Çanta için para vereceklerine onu öldürebileceklerini biliyor.	Они скорей убьют его за чемодан, чем заплатят. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Güya ilaç, doktor, elektrik bilgi vereceklerine dair söz vermişlerdi.	Что они сделали? Они обещают лекарства, врачей, электричество, информацию. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sana da James Madison Hastanesi'nde uzman kadrosu vereceklerine söz verdiler.	Они пообещали предусмотреть место для тебя в больнице Джеймса Медисона. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Турецко русский переводчик онлайн

Турецко-русский словарь

Примеры перевода «verecekler­ine» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода:

Примеры перевода «vereceklerine» в контексте: