Contextualdictionary.ru > Турецко русский переводчик онлайн

Вы мне хорошо, ты идешь

Турецко-русский словарь


sen:	ваш ты сена Вы вы вы сами тебе тебя

bana:	меня мне

iyi:	хороший хорошо польза добро чувствовать себя хорошо вылечить быть в порядке добрый хорощий отличный

geliyorsun:	ты идешь

Примеры перевода «Sen bana iyi geliyorsun» в контексте:

Bana çok iyi geliyorsun.	Мне очень хорошо с тобой. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bana iyi geliyorsun.	Ты подходишь мне. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sen bana gerçekten iyi geliyorsun.	Для меня ты была светлым пятном. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sen de bana karşı mı geliyorsun?	Ты тоже отворачиваешься от меня? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bana tanıdık geliyorsun.	Кажется, я вас уже где-то видела. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Şimdi sen bana karşı mı geliyorsun?	Ты сейчас кому говоришь что делать? Мне? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bana çok iyi geliyorsun Savannah.	Я не видел всю картину в целом. Послушай... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
İlginç, sen de bana tanıdık geliyorsun.	Как ни удивительно, и Ваше лицо кажется мне знакомым. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bana geliyorsun.	Приходи ко мне. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bana tanıdık geliyorsun.	Знакомое лицо. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bana karşı geliyorsun.	Ослушаешься меня сейчас, и этого не произойдет. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bana tanıdık geliyorsun.	На кого-то ты похож. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ya sen... bana çok tanıdık geliyorsun.	А ты... ты выглядишь так знакомо. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bana tanıdık geliyorsun.	У тебя знакомое лицо. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ve sen bana karşı geliyorsun?	А ты строишь крутыша передо мной? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Турецко русский переводчик онлайн

Турецко-русский словарь

Примеры перевода «Sen bana iyi geliyorsun» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: