Contextualdictionary.ru > Турецко русский переводчик онлайн

ЗАМЕНЯЕТ НАКЛАДНУЮ

Турецко-русский словарь


yeri̇ne:	вместо

geçer:	спрос ценный приемлемый сбыт ходовой

Примеры перевода «İRSALİYE YERİNE GEÇER» в контексте:

Carmen, Blanca'nın yerine geçer misin?	Кармен, не возражаешь, если я попрошу тебя сесть на место Бланки? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Vermesem daha iyi. Mahkemede rüşvet yerine geçer.	Лучше не надо, это расценят как взятку. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Geçer, geçer.	Всё будет хорошо. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Onun yerine Javadi geçer.	Джавади занимает его пост. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bunlar için para yerine geçer.	Для таких людей это валюта. Спасибо, бабушка. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bu dediğin, kadınlara hakaret yerine geçer.	Это очень обижает женщин. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tatil yerine geçer.	Теперь это обычный отпуск. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Geçer, geçer.	Ты о чём? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Onun yerine sen geçer misin?	Пожалуйста, займи его место. Я тебя прошу. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Anıları, bilinçli zihninin yerine geçer.	Воспоминания вытесняют её сознательный разум. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Kargo için irsaliye yazmamız gerekiyor.	Мы должны выписать счет на отправку. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Şimdi söz yerine silah geçer.	Сбирай войска! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Mario yerine geçer, hazır gözüküyor.	Марио вполне бы тебя заменил. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Onun yerine geçer misin?	А теперь его нет. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Paketlerin irsaliye numaralarını verdiler.	Они дают мне номер накладной посылки, которая должна прийти. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Турецко русский переводчик онлайн

Турецко-русский словарь

Примеры перевода «İRSALİYE YERİNE GEÇER» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: