Contextualdictionary.ru > Турецко болгарский переводчик онлайн

обещавам

Турецко-болгарский словарь


söz:	дума

vermek:	дам

Примеры перевода «söz vermek» в контексте:

Söz vermek yok.	Нищо не ви обещавам. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Tamam Bill ama söz vermek yok.	Добре, Бил. Но не ти обещавам. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Söz vermek mi?	Обещах? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Greg'e ona bunları vereceğime söz vermek zorunda kaldım.	На Грег трябваше да му дам тези. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Söz vermek değil.	Не е обещание... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Eğer onları istiyorsanız, söz vermek zorundasınız.	Ако ги искате, ще трябва да обещаете. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Evlenmek için söz vermek mi?	Сгодена за да се омъжиш? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Onlara örnek bulmaya söz vermek zorunda kaldım.	Затова трябваше да им обещая отличен модел. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ve sana bir söz vermek istiyorum.	Искам да ти обещая нещо. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Sen bana bir konuda söz vermek zorundasın	Искам да ми обещаеш нещо. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Patrona söz vermek zorunda mıydın sanki?	защо обеща на шефа? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ant içmek, söz vermek gibidir.	Клетвите са като обещанията. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Söz vermek başka şey, parayı ödemek başka şey.	Обещанието е едно. Плащането е друго. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Klingon İmparatorluğu'ndan uzak durmaya söz vermek zorundayım.	Трябва да обещая, да стоя настрана от клингонската империя. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Bana gerçek bir randevu için söz vermek zorundasın.	Трябва да ми дадеш точка за оригиналната среща. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Турецко болгарский переводчик онлайн

Турецко-болгарский словарь

Примеры перевода «söz vermek» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: