Contextualdictionary.ru > Русско турецкий переводчик онлайн

sıçan

Русско-турецкий словарь


сурок:	sıçan

Примеры перевода «сурок» в контексте:

Это - могучий голос Ламбертона, города, где люди действительно знают сколько древесины сгрызает лесной сурок.	Burası Lumberton'un güçlü sesi bir dağsıçanının ne kadar odunu kemirebileceğini gerçekten bilen insanların kasabası Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ага. Спит как сурок.	Evet, derin uykuda. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сурок показался из норки!	Faremiz deliğinden çıkıyor! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты спала, как сурок.	Ne diyorsun, boş çuval gibi uyudun hem de. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я думала, ты будешь спать весь день как сурок.	Yarasa gibi tüm gün uyuyacağını düşünmüştüm. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
И это бобёр, а не сурок.	Ayrıca bu bir kunduz, dağsıçanı değil. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я выскачу из стены как Бабуля-Сурок из сказки и примусь за твой причиндал.	Yattığında masal kitaplanndaki büyükanne gibi duvardan çıkar, aletini memnun ederim. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Восхитительно! - Окей, мистер "Лесной сурок"	Çok hoş Tamam, Bay Tahta Çene, Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ну, как я говорил, сурок увидел свою тень.	Diyordum ya, dağsıçanı gölgesini gördü. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Да! Сколько дров может напилить сурок, если сурок может пилить дрова? Нет.	Dal sarkar kartal kalkar kartal kalkar dal sarkar. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Наверно, уснула как сурок прошлой ночью.	Dün ölü gibi uyumuşum herhalde. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Иди сюда, сурок.	Gel buraya, dağ sıçanı. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я спала, как сурок.	Köpek gibi uyudum. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сурок! Второй этаж чист!	Yabandomuzu, ikinci kat temiz. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
домашний сурок.	Sonuçta ben evcilleşmiş bir dağ sıçanıyım. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Русско турецкий переводчик онлайн

Русско-турецкий словарь

Примеры перевода «сурок» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: