Contextualdictionary.ru > Русско турецкий переводчик онлайн

Işınlama

Русско-турецкий словарь


облучения:	Işınlama

Примеры перевода «облучения» в контексте:

Все возможные побочные действия облучения.	Radyasyonun olası tüm yan etkileri. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вы страдаете от продолжительного облучения.	Uzun süreli radyasyona maruz kalmışsın. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мы начали усиленный курс облучения.	Onu yoğun şua programına aldık. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Его ждут для облучения.	Işınlanmaya gidecekti. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Фиксирует полученную дозу облучения.	Hastanede maruz kalınan radyasyonu gösteriyor. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Настоял на новой процедуре облучения.	Yeni foton radyasyon tedavisini savunmuşsun. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Блоки для облучения на месте.	Yapılması gerekenleri hâlâ yapabiliriz. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Его лечат от облучения.	Radyasyon tedavisini alıyor. 24 saat geç! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Возможно, это болезнь, или результат облучения.	Belki bir hastalık olabilir, ya da radyasyonun bir sonucu. Sebebini tam olarak bilmiyoruz. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Зависит от степени облучения.	Ne kadar maruz kaldığına bağlı. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
После облучения жидкость застынет.	İşlem başladığında sıvı yoğunlaşıp katılaşacak. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Больше химиотерапии и облучения?	Kemoterapi ya da ışın terapisi mi? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
выполняющий удаление после полного курса облучения.	Dr. Bravenec, tam doz ışın tedavisinden sonra lobektomi yapan ülkedeki birkaç cerrahtan biri. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Со Дня Облучения.	Büyük Patlamadan beri içmiyorum. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В случае облучения плёнка потемнеет.	Harhangi bir ışınlamada şerit siyahlaşacak. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Русско турецкий переводчик онлайн

Русско-турецкий словарь

Примеры перевода «облучения» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: