Contextualdictionary.ru > Русско турецкий переводчик онлайн

Salih

Русско-турецкий словарь


праведные:	Salih

Примеры перевода «Праведные» в контексте:

Мы праведные люди.	Biz doğrucularız. Bir seçilenleriz. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Восемь лет назад, эти праведные пидары поставили моего отца на колени и казнили его на глазах у людей.	Sekiz yıl önce bu adalet piçleri babamı diz üstü çöktürüp ortalık yerde infaz ettiler. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Аборты, Господи. - Праведные судьи!	Kürtaj, Tanrım. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Эту битву выиграют праведные.	Bu savaşı doğru olan kazanacak. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Праведные судьи! - Праведные судьи!	Adil yargıçlar. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Этому человеку нужно поучиться писать праведные песни.	O adamın nasıl şarkı yazılacağını öğrenmesi gerekiyor. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Блаженны праведные, ибо велика их награда в Вашингтоне.	Dürüst adamlar kutsanmıştır, çünkü onlar ödüllendirelecektir — Washington'da! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мои все народы, мои люди праведные, но не грешные.	"Benim olanlar milletin, benim olanlar günahkarların değil... Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Праведные предупреждают вас!	Doğru tarafta olanların hedefindesin. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Итак, где остальные праведные верующие?	Gerçek inananlar nereye kayboldu? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Праведные судьи!	Adil yargıçlar. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Только самые достойные... и, да, праведные... кандидаты будут рассматриваться.	Yalnızca en çok hak eden ve evet, dindar olan adaylar değerlendirilecek. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ты знал, что существует организация под названием Праведные Дочери Великого Джихада?	"Cihadi Nefasetin Adil Kızları" adında bir organizasyon olduğunu biliyor muydun? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Иисус никогда бы... люди, которые такие праведные христиане... и на одном дыхании от них можно услышать, что-то вроде,	İsa asla...biliyormusun... iyi hıristiyan dediğimiz insanlar... şöyle birşey dediklerini duyarsınız Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Праведные боги... храните Рим.	Tanrılar... Tanrılar Roma'yı korusun ve adalet makamlarına hak edenleri getirsin. Aramıza sevgi tohumları eksin. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Русско турецкий переводчик онлайн

Русско-турецкий словарь

Примеры перевода «Праведные» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: