Contextualdictionary.ru > Русско турецкий переводчик онлайн

Dogma.

Русско-турецкий словарь


догму:	Dogma.

Примеры перевода «Догму» в контексте:

Я пытаюсь изменить непоколебимую догму, существующую 100 лет.	Yüz yıllık dogmaları değiştirmeye çalışıyorum. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Им удалось превратить сомнительное научное достижение в идеологическую догму.	Kuşkulu bir bilimsel denemeyi inanç haline getirmişler. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Не считая законы Божьи, возможно ли было нарушить более великую догму?	Tanrının yasalarını saymazsak şimdiye kadar yazılmış en iyi yasa hangisidir? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Изолируйте Центральную Догму и отделите её от модуля сигма!	Ana doğmanın fiziksel bağlantısını kesin. Sigma ünitesinden uzak tutun Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Притащить в "Догму"... - ...одно дело, но это...	Beni bu şeyi yapmaya sen ikna ettin. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Для того, чтобы разрешить конфликт, человечество основало новый орган управления — "Гею", и сформулировало догму.	Savaşı bitirmek için Gaia Donanması adında yeni bir ekip ortaya çıktı. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Братья и сестры... Времена, в которые мы живем они испытывают всех нас испытывают нашу догму.	Kardeşlerim içinde bulunduğumuz zamanda hepimiz sınanıyoruz. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Ее нужно читать не как догму, а как руководство к действию.	Dogma olarak değil, bir eylem kilavuzu olarak gorulmelidir. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Русско турецкий переводчик онлайн

Русско-турецкий словарь

Примеры перевода «Догму» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: