Contextualdictionary.ru > Русско турецкий переводчик онлайн

dönmüş

Русско-турецкий словарь


вращающийся:	dönmüş

Примеры перевода «Вращающийся» в контексте:

Вращающийся Лист жёстко прорывается вперёд на второе место	"Turning Leaf" ikincilik için saldırıyor. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Лошадь номер 3, Вращающийся Лист, на победу.	3 numaralı at. Turning Leaf'e. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вращающийся?	— Sallanma? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вращающийся ствол, скорострельность около 1000 выстрелов в минуту автоматическое охлаждение, полная водонепроницаемость.	Dönen silindirli, bin kurşun kapasiteli - Otomatik soğutmalı, su geçirmez Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Певец Одной Песни, Шана Три и на третьем-Вращающийся Лист.	İlk sırada "One Hit Wonder", ikinci "Shana Three" ve üçüncü sırada "Turning Leaf". Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Наша похожа на вращающийся центр стола в китайском ресторане.	Ama bizimki döner tepsi gibiydi. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В какой-то момент столб воздуха, вращающийся с огромной скоростью, начинает спускаться на землю.	Bu, buluta bağlı şiddetle dönen bir hava koridoru oluşana kadar devam eder. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вращающийся лист, 8 к 1	Turning Leaf. Sekize karşı bir. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Автоматически вращающийся цилиндр"?	"Üst üste dönen namlulu" Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Эта лошадь, Вращающийся Лист.	Şu at yok mu? Turning Leaf. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я говорила тебе про новый вращающийся слюноотсос на работе?	Sana muayenehaneye yeni tükürük ejektörü aldık demiş miydim? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Никто не контролирует будущее, это постоянно вращающийся организм, который меняется как ему угодно.	Geleceği kimse kontrol edemez. Gelecek, uygun gördüğü gibi değişebilen ve adapte olabilen gitgide gelişen bir yapıdır. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вращающийся волчком попрыгунчик, на самом деле, прыгающий волчок... Всё пропало...	Mötücül Krubb aslında Kötücül Mubb'mış. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Кто-нибудь может выключить этот веселый вращающийся круг?	Tamam. Biri şu dönen-neşeli-şey'i kapatabilir mi? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вращающийся Лист. Певец Одной Песни держится вторым	"Turning Leaf" önde, "Hit Wonder" ikincilikte takip ediyor. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Русско турецкий переводчик онлайн

Русско-турецкий словарь

Примеры перевода «Вращающийс­я» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода:

Примеры перевода «Вращающийся» в контексте: