Contextualdictionary.ru > Русско английский переводчик онлайн

definite article

Русско-английский словарь


определённый:	certain specific determined determinate some define

артикль:	article

Примеры перевода «определённый артикль» в контексте:

У нас настал определённый этап отношений, Тара?	Are we at a certain point in our cycle, Tara? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
"Определенный артикль"	Definite Article Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Да, в определённый момент ребята решили, что ты обязан признаться.	Look, there was time when the guys felt you should have turned yourself in. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Сюрреализм - это определённый взгляд на жизнь, на мир.	Surrealism is a certain attitude to life, to the world. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я точно внёс определённый вклад.	I certainly was a precipitating factor. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Этот корабль - определённый уровень, люди с деньгами.	This ship has a certain level, people with money. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мы можем усилить декионное излучение, чтобы создать определённый узор, и послать себе сообщение.	We could enhance a dekyon emission and send ourselves a message. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Вирус собирает все эти маленькие остатки... и перекидывает их на определённый счёт.	What this does is it takes those little remainders... and puts it into an account. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Я понял, что без неё, было невозможно мне заставить упасть шарик в определённый сектор цилиндра.	I realised that, without her, it was impossible... for me to make the ball land in a given slot... be it this one or that one. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Но им вреден лишь определённый спектр.	Sunlight is lethal in large doses But only certain light frequencies can hurt them.. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Он просто проходит определённый этап в жизни, вот и всё.	He's just going through a phase, that's all. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
В самой идеи подписания на определённый период.	The whole idea of signing for that length of time. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Мне кажется, в его фильмах присутствует определённый пессимизм.	CONRO Y MADDOX: I think there is a certain pessimism in his films. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Определённый менталитет передовой позиции, который ваши коллеги в тылу никогда полностью не поймут.	A certain frontline mentality that your colleagues in the rear echelon never understand. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Но существует определённый порядок, освящённый традицией и проверенный временем.	There's a way we do things, hallowed by usage and consecrated by time. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Русско английский переводчик онлайн

Русско-английский словарь

Примеры перевода «определённ­ый артикль» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода:

Примеры перевода «определённый артикль» в контексте: