Contextualdictionary.ru > Русско английский переводчик онлайн

extract from the commercial register

Русско-английский словарь


выписка:	extract abstract statement discharge

из:	from out of out of in ambuscade consist ride out among outside

торгового:	shopping

реестра:	registry's

Примеры перевода «выписка из торгового реестра» в контексте:

Я организую фестиваль для торгового квартала Михама.	I'm planning a show for the Mihama Shop District Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Эта выписка из записей лекаря семьи Хотоцубаси.	This is a report from the Hitotsubashi Family's doctor's record. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Высади меня у торгового центра.	You can just drop me off at the mall. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Удивительно. Мне доводилось устраивать фейерверки для торгового квартала Михама.	I used to enjoy putting on fireworks for the Mihama Assoc. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Проект торгового соглашения.	It's a draft contract for a trading agreement. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Это не какая-нибудь банковская выписка или счёт за телефон.	It isn't just correcting my bank statement or phone bill. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Третий шаг: публичное обнародование списка членов и списка всех, кто спонсировал все организации из реестра расистских группировок.	Step three: public disclosure of membership and contributor rolls for all organizations on the list of hate groups. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
И они вывесили флаг торгового флота Великобритании?	Flying the red ensign? Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Из торгового центра мы можем вынести 100 банок за один день.	You're going into stores — we could go one day and get 100 cans at a time. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Могу только догадываться, как отреагируют ребята из торгового управления.	I can only imagine how the trading floor guys will react when they see this. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Исаак Китчинг, глава торгового дома компании Датч Ист Индия.	Governor-General Izaac Titsingh! Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Выбери из реестра.	Pick somebody. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Здесь женщине нужен анализ крови и выписка из твоего банковского счета прежде чем они дадут свой номер телефона.	Here, women want a blood test and an ATM receipt before giving you their number. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Эта земля - собственность Первого Торгового Треста.	This place is the property of First Merchants Trust. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
У меня не хвататет франков для торгового автомата.	I don't have enough francs for the vending machine. Источник пожаловаться Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Contextualdictionary.ru > Русско английский переводчик онлайн

Русско-английский словарь

Примеры перевода «выписка из торгового реестра» в контексте:

Популярные направления онлайн-перевода: